【压缩机网】如无特殊说明，以下数据均以2015年二季度为基准
*本新闻稿包含非 GAAP 声明。对于非 GAAP 定义，请参阅本新闻稿的脚注。详见英文财务报告附件。
爱尔兰斯沃茨，2016 年 10 月 31 日——创造舒适、可持续和高效环境的 q* 领导者，英格索兰（纽约证券交易所代码：IR）于 2016 年 10 月 26 日宣布。第三季度来自持续经营业务的稀释每股收益为 1.39 美元. 公司公布 2016 年第三季度净收入为 3.77 亿美元（每股 1.44 美元）。不计税后重组费用，调整后的持续经营每股收益为 1.41 美元。
“英格索兰在第三季度的业绩继续保持强劲，实现了显着的有机增长和每股收益的持续增长，这得益于该公司在其多部门、多产品组合中的高现金流与净收入比率的推动，并将提供坚实的基础将为我们的股东带来长期利益。” 英格索兰q*董事长兼s*首席执行官W.表示，“英格索兰拥有强大的业务运营体系楼宇自控行业业绩，支持公司高效运营，确保sj*l员工的敬业精神，同时引领我们不断做出在创新、生产效率、能源效率和可持续发展方面取得突破，共同构建了英格索兰致胜的企业文化。”
2016年第三季度业绩汇总（如无特殊说明，以下数据均以2015年第三季度为准）
第三季度经营回顾（除特别注明外，以下数据均以2015年第三季度数据为准）
温控系统业务：为q*客户提供高效节能产品和创新节能服务。其业务包括由特灵和美标提供的建筑暖通空调系统、商业和住宅建筑空调服务、备件支持和楼宇自动化系统； 和 提供的节能服务和楼宇自动化系统，以及冷王的交通运输温度控制系统解决方案。
商用暖通空调业务
住宅暖通空调业务
运输冷藏业务
工业技术业务：致力于为客户提供旨在提高客户能效、生产力和运营能力的产品、服务和解决方案。其业务包括压缩空气和气体系统及服务、电动工具、材料处理系统、ARO® 流体处理设备、Club Car® 高尔夫球车、电动汽车和代步车。
资产负债表和自由现金流
外表
“英格索兰的气候控制业务持续强劲，尤其是北美的商业和住宅暖通空调业务。股息增长在六年内翻了五倍，现金流和每股收益今年仍在增长。英格索兰将继续推动实施的战略，并在公司业务的所有领域保持一流的业绩。” 说。
基于公司对能源效率、可持续发展、易腐食品安全运输等方面的展望，以及2016年工业市场的持续疲软，英格索兰做出如下调整：
2016 年全年预期
2016 年第四季度预期
本新闻稿包含前瞻性陈述，这些陈述并非历史事实。报表内容包括公司的产品组合和市场需求、市场表现、2016年第四季度和全年的财务表现，以及对有效税率的推测。这些前瞻性陈述基于 Rand 当前的预期，但存在可能导致实际结果与预期存在重大差异的风险和不确定性。这些因素包括但不限于经济状况、市场对我们产品和服务的需求以及税法的变化。请参阅英格索兰 2015 年 12 月 31 日的年度财务报表 10-K 以及 2016 年 3 月 31 日和 6 月 30 日的季度财务报表 10-Q，2016 年可能导致此类变化的其他因素以及向美国证券交易委员会提交的其他公司文件。 Rand 不承担更新这些前瞻性陈述的义务。
本新闻稿还包括非 GAAP 财务信息，这些信息应被视为补充而非替代或优于根据 GAAP 得出的财务措施。更多非美国通用会计准则财务信息，请参阅英文财务报表。
本财务报告中包含的所有金额，包括净收入（亏损）、持续经营收入（亏损）、终止经营收入（亏损）和每股收益，均归属于英格索兰普通股股东。
事实上，德国的经济命脉更大程度上依赖于数以百万计的中小企业。无论是就业人数、学徒人数，还是出口比例，都不逊色于大型跨国公司。
据统计，目前全球共有2734名“隐形冠军”，其中德国有1307名，占总数的47%，分布在各行各业。今天，我们不仅要补充上次没有提到的“大企业”，还要重点关注这些。本文的重点仍然是：制造业。
德国“隐形冠军”平均年营业额3.26亿欧元，平均员工人数2037人，CEO平均任期20年（全球企业CEO平均任期5.1年），平均产品世界市场领先地位为22年，65%为家族成员企业，企业平均寿命为66岁，38%的企业拥有100年以上的历史。
公司排名不分先后，一些小公司排在前列，一些大公司排在前列。越往后看，就越惊喜。这就是德国人创造的辉煌的企业历史。
1、工业制造领域
本篇延续上期分领域总结。事实上，很多公司都是跨行业的。如有不妥之处，请在留言中积极指出！（与一期挂钩的企业编号）
33
德国 SICK 公司
SICK创立于1946年，公司名称取自公司创始人Erwin Sick博士的姓氏。总公司位于德国西南部的瓦尔德基希（）。SICK目前拥有50多家子公司、股权投资公司和众多代理机构，足迹遍布全球。2017财年，SICK在全球拥有超过9000名员工，集团年收入近15亿欧元。
从工厂自动化到物流自动化再到过程自动化，SICK 是领先的传感器制造商。作为技术和市场领导者，SICK 通过其传感器和工业应用解决方案为安全高效地控制过程、预防人身事故和避免环境污染奠定了最佳基础。
34
巴鲁夫 (GmbH)
巴鲁夫()成立于1921年，是世界领先的传感器制造商，为汽车行业、冶金行业、机床行业、风电行业的广泛应用提供创新实用的检测解决方案。
作为一家中型公司，巴鲁夫成立于斯图加特附近的诺伊豪森。经过四代家族管理，现已发展成为全球领先的跨国集团。2017年，巴鲁夫集团营业额4.59亿欧元，员工3600人。
35
短信群
（西马克集团）
1871 年，Carl Weiss 在德国锡根建立了一家锻造厂。1918年，演变为AG（即）。轧机制造始于 1927 年。
今天，西马克集团是一家从事钢铁和有色金属行业机械设计和设备制造的跨国公司集团。西马克集团成员企业在冶炼、轧钢等诸多领域处于世界领先地位。
其中，西马克（SMS）是冶金装备制造业的世界三大巨头之一。按合同量和销售额计算，它是西马克集团最大的子公司。难怪上期有网友评论【没有西马克集团的轧钢厂，哪来那么多车……】
西马克集团在中国的业务可以追溯到上世纪初的1904年。当年，为中国汉阳钢铁厂提供了第一套轧制设备。此后，西马克集团分别在1960年代和70年代参与了太原钢铁厂和武钢厂的建设项目。80年代初，西马克集团作为宝钢总厂热轧和冷轧设备供应商，积极参与宝钢建设。随着中国冶金工业的快速发展，西马克集团业务遍及中国大中型国有企业和大量民营企业。贡献。
36
海瑞克集团
(AG)
海瑞克集团总部位于德国（施瓦瑙），是一家专业定位的家族企业，已在全球取得成功。它成立于1975年，成立时间不长。但这丝毫不妨碍他们成为全球市场的领导者，提供全方位的机械化隧道掘进技术、配套设备和综合服务。
凭借在全球4,100多个项目中积累的经验，海瑞克是机械化隧道掘进领域综合技术解决方案的领先供应商。为所有直径范围、所有地质条件和所有项目应用提供技术解决方案——包括铁路、地铁、公路、公用事业、管道、水电、采矿和勘探。营业收入为 12 亿欧元，在全球拥有 5,000 名员工。
国内广州地铁、上海公路隧道等均有海瑞克服务。在圣哥达基线隧道项目中，采用机械掘进技术，4台海瑞克敞开式（斗拱式）硬岩盾构机穿山越岭，创造了掘进速度和长度的新纪录。该隧道成为新阿尔卑斯铁路枢纽 (NEAT)，拉近了瑞士与欧洲的距离。
37
科德宝集团
（团体）
科德宝集团是一家总部位于德国的大型家族企业。成立于1849年，集团为全球几乎所有的汽车制造商供货，包括密封、减震控制技术部件、过滤产品、无纺布、脱模剂和润滑油等多元化产品。来自机械和设备工程、能源、化工、石油和天然气以及制药等行业的客户数量也在不断增长。
2017年，科德宝集团在全球约60个国家拥有约48,000名员工，销售额超过93亿欧元。科德宝旗下拥有众多知名品牌，如世界领先的原始设备制造商 (OEM) 特种润滑油市场生产商克虏伯润滑油、乘用车和商用车减振技术专家 (面料和全球最大的无纺布制造商科德宝非织造布，全球领先的高强涤纶非织造布研发和生产商，全球领先的汽车和一般工业制造商之一的恩福集团等等！
38
海德堡印刷机械股份公司
(AG)
多年来， AG（海德堡）一直是全球印刷行业的领先供应商和可靠合作伙伴。凭借自己的销售和服务机构以及合作伙伴网络，海德堡为全球客户提供设备、服务和印刷材料。在 2014/2015 财政年度，海德堡集团的销售额约为 23 亿欧元。
海德堡印刷机械股份公司是印刷介质行业领先的解决方案供应商，已占据全球单张纸印刷机市场40%以上的份额。
39
海德汉
()
海德汉是高端数控系统和精密测量的专业制造商。公司起源于1889年由 在德国柏林创立的金属蚀刻厂。该厂生产模版、标牌、刻度尺和尺子。公司在二战期间被摧毁， 的儿子在德国特劳伊特创立了 Dr. (DR.)。
产品主要用于精密机床和电子元器件的生产加工设备。海德汉公司的产品广泛应用于机床、自动化机器，尤其是半导体和电子制造行业。海德汉的产品是机床和大型设备高效工作的保障。已交付超过500万套直线编码器、1100万套旋转编码器和角度编码器、46万套数显装置和近23.5万套TNC数控系统。.
40
威图
(GmbH & Co. KG)
威图成立于1961年，是全球领先的机箱机柜、配电元件、温度控制、IT基础设施、软件和服务系统供应商。建立了遍布全球的生产和服务网络。
全球总部：Hesse, ()，全球员工超过10,000人，拥有1,500项专利，其附属集团Loh Group(Loh) 2013年营业额：22亿欧元，跻身德国增长最快的公司前6名，德国全球市场领导者排名第80位
41
EOS
德国的EOS是金属增材制造领域的全球领导者之一。其直接金属激光烧结（DMLS）增材制造装备一直处于市场领先地位，产品已应用于航空等行业的复杂产品制造。EOS成立于1989年，营业额超过3亿欧元。EOS已经走过了29年的发展历程：在全球稳步发展，在技术上取得领先地位。
42
维特根集团
（团体）
维特根集团是一家专业从事工程机械的国际运营公司。旗下拥有五个知名品牌：(维特根)、VÖGELE(福格勒)、HAMM(悍马)、()和边宁荷夫()。其总部位于德国，在巴西、中国和印度设有工厂。
作为技术领导者，它为客户提供道路建设和养护、采矿和矿物加工、材料回收和沥青生产方面的完整解决方案。2017年，维特根集团总营业额达到30亿欧元，员工人数约8200人！
43
福伊特
（福伊特有限公司）
福伊特集团成立于1867年，目前拥有19000多名员工，业务遍及全球60多个国家，年销售额达42亿欧元。它是欧洲最大的家族企业之一。
福伊特是一家全球性高科技集团。凭借包括系统、产品、服务和数字应用在内的广泛解决方案欧洲楼宇自控公司排名前十，福伊特在能源、石油和天然气、造纸、原材料和运输以及公共交通领域树立了标准。
福伊特造纸科技一直是世界造纸机械领域的技术领先者。早在 1881 年，福伊特就建造了第一台造纸机。Voith Turbo 是公路、铁路、液压和工业应用的机械、流体动力、电气、电子驱动器和减速器方面的专家。Voith Turbo 的产品具有高度稳定性、安全性、经济性和耐用性，是全球客户的首选。
44
克劳斯玛菲集团
（-团体）
克劳斯玛菲是全球领先的塑料和天然橡胶机械设备公司，拥有该领域全球唯一的机械技术：注塑和反应发泡设备，以及挤出系统，包括整条挤出生产线。
克劳斯玛菲早在1838年就在慕尼黑设立了总部。在2011-12财年，克劳斯玛菲的年营业额约为10亿欧元，公司旗下的克劳斯玛菲、克劳斯玛菲-贝尔斯托夫和耐驰特品牌均瞄准汽车行业，包装、医疗、建筑、电气、电子和家用电器行业。凭借卓越工程的悠久传统，跨国集团克劳斯玛菲目前拥有约 4,000 名员工。
45
德马格起重机械有限公司
（德马格股份公司）
德马格起重机械的历史始于1819年，其前身是一家位于德国工业区的机械厂。1840年，德马格开始制造桥式起重机，早期专注于起重机及其零部件的生产。1873 年，德马格在维也纳世界博览会上展示了世界上第一台蒸汽驱动起重机。从 1910 年开始，德马格就开始生产电动葫芦。200年后，技术领先世界、客户遍布全球的德马格已成为物料搬运技术的象征。
德马格被誉为“起重机械专家”。自1873年世界上第一台蒸汽起重机在维也纳世博会上亮相的那一天起，德马格就一直稳居世界顶级起重机品牌的前列。
46
阿博格
(GmbH)
GmbH 是一家成立于 1923 年的德国机械制造公司，由 Hehl 及其家族所有，是全球领先的塑料加工注塑机制造商。2017年营业额为6.98亿欧元。产品用途包括汽车、通讯和娱乐电子、医疗技术、家用电器和包装行业的塑料部件生产。
47
罗兰
()
德国曼罗兰是全球最大的卷筒纸印刷机供应商，也是全球第二大单张纸印刷机制造商。曼罗兰的历史可以追溯到印刷机制造的起源。自1845年第一台自动凸版印刷机发明以来，曼罗兰的发展历程就此拉开序幕。经过100多年的发展，曼罗兰品牌在世界印刷业奠定了坚实的基础，“世界上每三份报纸中就有一份是由曼罗兰印刷机生产的”。
48岁
博泽
博泽是全球 40 强汽车供应商之一，也是该行业第五大家族企业。全球每两辆新车中就有一辆至少配备了一款博泽产品。2016财年，集团营业额达到61亿欧元！
博泽为全球 80 多家汽车制造商和 30 多家供应商提供车门系统、行李箱门系统、座椅框架和电子驱动系统。
49
威卡集团
(威卡)
威卡 (WIKA) 是一家全球性的德国家族企业，拥有 9,300 多名优秀员工。公司不仅是压力和温度测量领域的全球领导者，而且液位、力、流量测量、校准技术和SF6气体解决方案。行业标杆。
威卡 (WIKA) 成立于 1946 年，凭借种类繁多的高精度测量仪器和全面的服务，已发展成为满足所有工业测量需求的可靠合作伙伴。WIKA是德国乃至世界上最大的压力和温度测量仪器设备专业制造商之一。其总部位于德国法兰克福克林根贝格，子公司遍布全球70多个国家。
50
赫尔曼 ( )
海尔曼成立于1961年，是超声波焊接设备行业的隐形冠军。其产品广泛应用于塑胶材料、包装材料、无纺布材料的焊接，适用于汽车、电子、家电、医疗等行业应用。
海尔曼在全球拥有25家分公司，员工350人，年销售收入6000万欧元。海尔曼非常重视研发投入，研发投入占公司营业额的10%，产品技术领先竞争对手两倍。
51
德国曼 (MAN)
MAN集团成立于1758年，三个字母MAN由公司前身Nü（奥格斯堡-纽伦堡机械厂）的首字母组成。总部位于德国慕尼黑，是一家领先的欧洲工程集团，在全球120个国家拥有约52,500名员工，在商用车、工业服务、打印系统、柴油发动机和涡轮机五个核心领域工作。能力全面，提供系统解决方案。年销售额165亿欧元（2011年）。MAN 已与印度、波兰、土耳其和美国的当地公司建立了合资企业和其他合作伙伴关系。是世界500强企业之一。
其子公司曼商用车有限公司是世界领先的重型卡车制造商之一。MAN（曼）股票是德国DAX指数30只精选样本股之一，是证券交易所的热门股票。MAN集团拥有三大业务领域，分别提供卡车、客车、柴油发动机和涡轮机械，并且在每个业务领域均处于全球领先地位。
52
传输单元
MTU GmbH 是 Rolls-Royce 子公司 Rolls-Royce Power 的核心业务部门，在全球拥有 10,000 多名员工。
MTU 已成为世界领先的大型柴油发动机和完整推进系统制造商。其柴油机产品线功率范围从35千瓦到9000千瓦，广泛应用于船舶、坦克、重型车辆、工程机械和铁路机车。
公司前身为成立于1909年的“飞机发动机制造厂”（-GmbH），由德国工程师威廉·迈巴赫及其儿子卡尔·迈巴赫创立。公司位于斯图加特郊区的比辛根（）。是当时知名的飞艇发动机制造商。1912年，公司迁至现在的腓特烈港，更名为“ GmbH”（GmbH），1918年更名为“ GmbH”（-GmbH），开始涉足汽车发动机领域. 1923年，开始生产高性能柴油机。1960年，该公司被梅赛德斯-奔驰股份公司收购，并于1969年更名为“ and Union GmbH”（und -Union GmbH）。2001 年更名为“MTU GmbH”。
53
MTU 航空发动机
(MTU航空股份公司)
MTU Aero AG 成立于 1934 年，是德国领先的发动机制造商，也是该行业的知名全球企业。该公司从事所有推力和功率类别的商用和军用飞机发动机和地面燃气轮机的设计、开发、生产、销售和支持。
公司的核心技术是低压涡轮机、高压压缩机技术、涡轮叶轮以及制造工艺和维修技术。该公司在商用发动机和工业燃气轮机服务提供商中名列前五，目前拥有约 10,000 名员工，去年的销售额约为 50 亿欧元。MTU在全球多地设有分支机构。
54
爱普科斯公司
EPCOS，爱普科斯，总部位于德国慕尼黑，是全球最大的电子元器件制造商之一。其前身是1989年在德国慕尼黑成立的西门子松下电器有限公司( Co., Ltd.)，产品主要市场为通讯、消费、汽车和工业电子领域。
EPCOS现在是日本TDK集团的成员。公司拥有约20个研发和生产基地，约24,000名员工，销售网络遍布全球。在 2018 财年（截至 3 月），EPCOS AG 实现销售额约 16 亿欧元。
55
凯驰集团 (Kärcher)
，或译为Kärcher，1935年出生于德国，是欧洲第一台热水高压清洗机的发明者。迄今为止，集团已在全球60多个国家和地区设立了100多家分支机构，拥有来自全球130多个国家和地区的11,900多名员工。洗衣机、蒸汽吸尘器、吸尘器等上千种产品也成为个性化清洁解决方案的代名词。
这家家族企业在 2017 年创造了创纪录的收入和许多就业机会，扩大了其全球市场份额。全球领先的清洁技术供应商，年收入达到25亿欧元，达到公司历史最高点。
56
得派()
德国德派的历史可以追溯到1801年建立的巴伐利亚皇家军工厂，当时以其精湛的专家制造技术和生产堪称艺术水准的产品而闻名。直到1918年加入“德意志工会联合会”，同时转入工业生产和制造业。
德国德帕（）公司作为世界知名的工业拧紧工具和自动装配系统制造商，已有200多年的发展历史。拥有世界顶尖技术的气动螺丝刀、电动数控螺丝刀、扭矩监控及装配检测设备、自动分拣上料设备和全自动产品装配工作站。同时，还提供种类齐全的工业气动工具，主要应用于研磨、抛光、钻孔、剪切等生产过程以及气动马达产品。
57
罗森博格 ( )
罗森伯格是一家拥有近60年历史的国际顶级射频和光纤通信技术制造商。罗森博格在全球拥有约 7,500 名员工。他们分布在德国总部、欧洲、亚洲、南北美洲，致力于罗森伯格专业产品的研发、制造和销售。
罗森伯格由Hans 先生于1958年创立，自此逐步从家族企业发展成为连接器行业领先的国际集团，2017年产值达12亿欧元。罗森伯格的主要业务涵盖无线通讯、汽车电子连接、测试测量、楼宇布线/数据中心、多网融合/光接入网、医疗与工业连接产品等领域。
58
魏德米勒集团
（魏德米勒）
德国魏德米勒集团成立于1948年，是国际领先的解决方案提供商，为电气连接、传输领域和工业环境提供电源、信号和数据处理等工作条件。作为行业领导者，魏德米勒在电气连接技术领域树立了全球标准。
目前，魏德米勒集团在全球80多个国家设有制造工厂、销售公司和联络处。2016财年，魏德米勒销售额达到6.8亿欧元，这是魏德米勒4500多名员工共同努力的结果。
59
格劳博集团
（格劳博集团）
GROB 集团是一家全球经营的家族企业。它成立于1926年，总部位于德国明德尔海姆。并在巴西圣保罗、美国布拉夫顿和中国大连拥有三个海外生产基地。雄厚的技术实力、强大的创新能力、突出的加工深度、卓越的品质和可靠性无一不彰显着格劳博不凡的品牌实力
在全球6600名员工的共同努力下，格劳博集团2017年实现销售额超过15亿欧元，几乎所有国际知名汽车厂都是集团的客户，牢牢占据汽车动力总成制造领域高达75%的市场份额！
60
本特勒集团 ()
本特勒集团（）于1876年创立于德国，是一家历史悠久的家族式集团公司。它有四大组成部分，即：汽车工业、钢铁/管材、机械工程和配送中心。集团在全球38个国家拥有超过30,000名员工，170个制造和技术基地，为全球客户提供最优质的服务。2012年，集团销售额超过74亿欧元。
德国本特勒汽车工业有限公司是世界上最重要的汽车零部件供应商之一，为世界上几乎所有的汽车制造商生产配套产品。产品包括前悬架和后悬架模块；底盘系统；防撞结构件；发动机排气和控制系统。本特勒汽车拥有特殊的热成型冲压技术，是世界上第一家成功将热成型技术应用于汽车车身的公司。
（未完待续）
